Informativa sulla privacy

Siamo lieti del vostro interesse per la nostra azienda. È possibile utilizzare i siti web di UMB AG generalmente senza fornire i dati personali. Tuttavia, se una persona interessata desidera usufruire di servizi particolari della nostra azienda tramite il nostro sito web, potrebbe rendersi necessario un trattamento dei suoi dati personali.

Il trattamento dei dati personali, ad esempio del nome, del recapito, dell’indirizzo e-mail o del numero di telefono della persona in questione ha sempre luogo in conformità con il regolamento generale sulla protezione dei dati e in ottemperanza con la vigente normativa specifica del paese sulla protezione dati per UMB AG.

Con questa informativa sulla privacy le persone in questione vengono informate sui diritti a loro spettanti.

UMB AG ha attuato numerose misure tecniche e organizzative per garantire l’assoluta protezione dei dati personali trattati su questo sito web.

I concetti espressi in questa informativa sulla privacy corrispondono alle definizioni presenti nell’ordinanza di base europea sulla protezione dei dati (EU-DSGVO).

Nome e recapito del responsabile per il trattamento

Responsabile in materia del regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi vigenti negli stati membri dell’Unione Europea sulla protezione dei dati e di altre disposizioni di carattere giuridico sulla tutela dei dati è:

UMB AG
Hinterbergstrasse 19
CH-6330 Cham
Switzerland

Nome e recapito dell’incaricato della protezione dei dati

UMB AG
Protezione dati
Hinterbergstrasse 19
6330 Cham
Switzerland
Phone: +41 848 805 499
E-Mail: dsb@umb.ch
Website: www.umb.ch

Poiché UMB non è soggetta ad alcuna autorità di controllo, le persone in questione per quanto riguarda gli argomenti di rilievo sulla protezione dei dati possono rivolgersi a dsb@umb.ch.

Acquisizione di dati e informazioni di carattere generale

Il sito web di UMB AG acquisisce ad ogni visita di quest’ultimo da parte di una persona o di un sistema automatizzato una serie di dati e informazioni di carattere generale. Questi dati e informazioni di carattere generale vengono salvati nei file di registro del server. Si può acquisire

le tipologie di browser e versioni utilizzate,
il sistema operativo usato dal sistema di accesso,
il sito web da cui il sistema di accesso raggiunge il nostro sito web,
i siti web secondari che giungono al nostro sito web tramite un sistema di accesso
la data e l’ora di un accesso ad un sito web,
un Internet Protocol address (indirizzo IP),
l’internet service provider del sistema di accesso e altri dati e informazioni simili che servono a difenderci dai pericoli in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

In caso di utilizzo di questi dati e informazioni di carattere generale, UMB AG non trae alcuna conclusione sulla persona interessata. Queste informazioni sono invece necessarie per

Fornire i contenuti del nostro sito web in modo corretto,
Ottimizzare i contenuti del nostro sito web,
Garantire una funzionalità permanente dei nostri sistemi informatici e della tecnica del nostro sito web nonché
Fornire alle forze dell’ordine le informazioni necessarie per il perseguimento penale nel caso di un attacco informatico.

Le informazioni e i dati raccolti vengono perciò analizzati da UMB AG da una parte in modo statistico e poi con l’obiettivo di elevare il grado di protezione dati e la sicurezza di questi nella nostra azienda, per assicurare in ultima analisi un livello ottimale di protezione per i dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di registro del server vengono separati da tutti i dati personali forniti dall’interessato. Questi dati in genere non vengono trasmessi a terzi, a meno che non sussista un obbligo legale di trasmissione oppure questa stessa sia penale.

Registrazione sul nostro sito web

La persona direttamente interessata ha la possibilità di registrarsi nel nostro sito web fornendo i propri dati personali. Il genere di dati personali che ci vengono trasmessi è determinato dalla rispettiva maschera di input utilizzata per la registrazione. I dati personali inseriti dalla persona in questione vengono raccolti e conservati esclusivamente per uso interno di UMB AG e per i nostri scopi. UMB AG può disporre la trasmissione ad uno o più elaboratori, ad esempio ad un fornitore di pacchetti che a sua volta utilizza i dati personali esclusivamente per un uso interno a noi imputabile.

La registrazione della persona in questione con fornitura volontaria dei propri dati personali ci serve per offrire a quest’ultima contenuti o prestazioni che per loro natura possono essere offerti solo a utenti registrati. Le persone registrate hanno la facoltà di modificare in qualsiasi momento o di far cancellare in toto dalla nostra banca dati i dati personali forniti al momento della registrazione.

UMB AG informa ogni persona in questione su richiesta quali dati personali sono salvati su di lei. Inoltre UMB AG corregge o cancella i dati personali su richiesta o segnalazione della persona interessata, purché ciò non sia in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Condizioni di partecipazione ai concorsi sui social media

I concorsi UMB non sono in alcun modo collegati a Facebook/Instagram e non sono in alcun modo sponsorizzati, sostenuti o organizzati da Facebook/Instagram. Il destinatario delle informazioni fornite non è Facebook/Instagram, ma UMB AG, Cham, che si riserva il diritto di modificare o adattare le condizioni di partecipazione dei concorsi in qualsiasi momento e senza preavviso.

Partecipazione
Le iscrizioni saranno accettate esclusivamente tramite la pagina ufficiale Facebook/Instagram di UMB. Possono partecipare tutte le persone fisiche che abbiano almeno 18 anni e siano residenti in Svizzera. Nel caso di partecipanti minorenni, il genitore o il tutore legale deve acconsentire alla partecipazione. L'esistenza di tale consenso può essere verificata dall'organizzatore. Partecipando al concorso, il partecipante accetta le condizioni di partecipazione. La durata del concorso sarà indicata nel bando di concorso. Di norma, il prerequisito per la partecipazione è “commentare” il post del concorso su Facebook/Instagram. Per partecipare, il partecipante deve accedere con il proprio account Facebook/Instagram (o crearne uno gratuitamente), andare sulla pagina Facebook/Instagram di UMB e inviare la propria risposta alla domanda del concorso nei commenti. Per essere validi, tutti i contributi devono essere caricati su Facebook/Instagram come commenti entro la fine del periodo del concorso. UMB non è responsabile della mancata inclusione delle iscrizioni a causa di guasti tecnici o altri malfunzionamenti.

Non saranno accettate iscrizioni multiple. Gli elaborati generati automaticamente e i partecipanti che effettuano manipolazioni tecniche saranno esclusi dal concorso. I colleghi di UMB e delle aziende partecipanti, nonché i loro parenti, sono esclusi dalla partecipazione. Possono vincere solo i residenti registrati in Svizzera e nel Liechtenstein.

Nessun obbligo di acquisto
La partecipazione gratuita si intende per i rispettivi concorsi nei rispettivi post sulle piattaforme di social media.

Premi
I premi in palio saranno specificati nel rispettivo bando di concorso.

Estrazione dei premi
I vincitori saranno selezionati a caso tra tutte le iscrizioni valide al termine del periodo del concorso. La decisione sarà presa tramite sorteggio.

Notifica dei vincitori
I vincitori saranno informati della loro vincita tramite l'account ufficiale Facebook/Instagram di UMB attraverso la funzione di commento al proprio commento e saranno invitati a contattarci tramite messaggio privato. Ai vincitori verrà chiesto di fornire un indirizzo di consegna in Svizzera o nel Liechtenstein per la consegna del premio.

Rivendicazione del premio
Se il vincitore non può essere contattato tramite la notifica del premio (commento su Facebook/Instagram) entro 5 giorni lavorativi o se il premio non può essere consegnato a causa dell'indirizzo di consegna fornito dal vincitore, il partecipante non ha più diritto al premio. Verrà estratto un nuovo vincitore per il premio corrispondente. I premi non possono essere pagati in contanti. Sono esclusi i ricorsi legali. Non sarà avviata alcuna corrispondenza in merito al concorso.

Esclusione di responsabilità
UMB non si assume alcuna responsabilità per errori o omissioni nei contenuti, errori tecnici nell'elaborazione o offerte di fornitori terzi. L'utilizzo delle informazioni è a rischio dell'utente.

Il foro competente è Cham. Si applica il diritto svizzero.

Cookie

Nel sito web impieghiamo cookie. Per cookie si intendono dati che il sito web visitato o il suo server memorizza nel vostro computer tramite il browser, per poterli riconoscere in un secondo momento. Durante le successive visite a questo sito web, il computer invia le informazioni del cookie con ogni nuova richiesta. I cookie vengono utilizzati, ad esempio, per visualizzare contenuti complessi e dinamici, per riconoscerti alla prossima visita del sito web, in altre parole per innalzare il grado di facilità di utilizzo. Configurando opportunamente il vostro browser, potete impedire in qualsiasi momento l’installazione di cookie oppure farvi mostrare un avviso prima di accettare cookie e quindi decidere autonomamente se volete autorizzare l’uso di cookie o no. Si può utilizzare il nostro sito web generalmente anche senza aver accettato i cookie, tuttavia in questo caso possono funzionare singole funzionalità in modo limitato.

Abbonamento alla nostra newsletter

Nel sito web di UMB AG si offre agli utenti la possibilità di abbonarsi alla newsletter della nostra azienda. La tipologia dei dati personali che ci vengono trasmessi al momento dell’ordine della newsletter è visibile dalla maschera di input utilizzata a questo scopo. UMB AG informa i propri clienti e i partner commerciali a regolari intervalli di tempo con una newsletter sulle offerte dell’azienda. Una persona può generalmente ricevere la newsletter della nostra azienda solo se

dispone di un indirizzo e-mail valido e
si registra per la spedizione della newsletter.

Al momento della registrazione alla newsletter salviamo inoltre l’IP address del sistema informatico utilizzato dalla persona in questione al momento della registrazione assegnato dall’internet service provider nonché la data e l’ora della registrazione. La raccolta di questi dati è necessaria per poter ripercorrere in un secondo tempo la violazione dell’indirizzo e-mail di una persona e serve perciò a UMB AG come salvaguardia legale.

Inoltre gli abbonati alla newsletter potrebbero essere informati via e-mail, se ciò è necessario per il funzionamento del servizio di newsletter o per la registrazione a questo proposito, come nel caso di modifiche al servizio di newsletter o qualora ci siano cambiamenti delle circostanze tecniche. Non avrà luogo alcuna trasmissione a terzi di dati personali raccolti nell’ambito del servizio newsletter.

L’abbonamento alla nostra newsletter può essere disdetto da una persona in qualsiasi momento. Il consenso al salvataggio dei dati personali che la persona in questione ci ha fornito per la spedizione della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento. Per la revoca del consenso è presente in ogni newsletter un link corrispondente. Inoltre c’è la possibilità di cancellarsi in qualsiasi momento dalla spedizione della newsletter anche direttamente nel nostro sito web oppure di comunicarcelo in un altro modo.

Reperibilità tramite il sito web

Il sito web di UMB AG contiene indicazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda nonché una comunicazione diretta con noi, che include anche un indirizzo generale della posta elettronica (indirizzo e-mail). Qualora una persona ci contatti via e-mail o attraverso un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dalla persona in questione vengono salvati automaticamente. Questi dati personali trasmessi a noi su base volontaria dalla persona in questione vengono memorizzati ai fini dell’elaborazione o allo scopo di contattare l’interessato. Non avrà luogo alcuna trasmissione di questi dati personali a terzi.

Facendoci pervenire richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati provenienti dal detto modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto da voi indicati, verranno salvati e trattati presso di noi allo scopo di elaborare la richiesta, nonché nel caso di eventuali ulteriori domande. I vostri dati vengono utilizzati esclusivamente per rispondere ed elaborare la vostra richiesta. Il trattamento dei dati viene effettuato ai sensi dell’art. 13 nDSG (nuova legge svizzera sulla protezione dei dati) e dell’art. 6 GDPR sulla base del legittimo interesse. Nel caso di accertamento di una truffa o del riconoscimento di un abuso, ad esempio qualora vengano individuati attacchi hacker, ci riserviamo il diritto di salvare i vostri dati di rete per un breve lasso di tempo e solamente a questo fine, che non superi i 30 giorni, a meno che un motivo giustifichi un periodo più lungo.

Cancellazione e blocco sistematici dei dati personali

UMB AG elabora e salva i dati personali di una persona solo per il lasso di tempo necessario al raggiungimento del fine legato al salvataggio stesso, oppure qualora questo sia stato previsto nelle leggi o disposizioni a cui è soggetta UMB AG.

Qualora il fine del salvataggio venga meno, oppure scada il periodo di conservazione previsto dal legislatore competente, i dati personali vengono bloccati o cancellati sistematicamente e in ottemperanza alle disposizioni di legge.

Diritti dell’interessato

Gli interessati hanno il diritto all’informazione sulla base dell’art. 15 del GDPR UE, il diritto alla rettifica dei dati (basato sull’art. 16 GDPR UE), il diritto alla cancellazione dei dati (art. 17 GDPR UE), il diritto a sollevare obiezione (art. 21 GDPR UE), nonché il diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR UE).

Inoltre, gli interessati (qualora a loro applicabile) hanno il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo della protezione dei dati competente (art. 77 GDPR UE). Il consenso già dato al trattamento dei dati personali può essere revocato in qualsiasi momento dall’interessato. La revoca avrà effetto solo in futuro. Sulle elaborazioni effettuate prima della revoca scritta, quest’ultima non ha effetto.

Dettagli sui diritti degli interessati

Avete il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. In particolare, potete richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali, sulle categorie di destinatari a cui i vostri dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull'esistenza di un diritto alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento o all'obiezione, sulla portabilità dei dati (a condizione che la portabilità dei dati non comporti sforzi sproporzionati), sull'origine dei vostri dati se non sono stati raccolti da noi e sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione. La richiesta di informazioni deve essere inviata per iscritto al responsabile del trattamento insieme a un documento di identità.

Dopo aver ricevuto la richiesta di informazioni, sarete informati entro il termine legale di 30 giorni se la vostra richiesta di informazioni può essere soddisfatta. Le informazioni possono essere rifiutate, limitate o rinviate se ciò è richiesto dalla legge o a causa dell'interesse prevalente di una terza parte o dell'azienda richiesta.

La richiesta di informazioni può essere combinata con una richiesta di correzione o cancellazione dei dati.

Diritto alla rettifica o alla cancellazione

Avete il diritto di richiedere per iscritto e gratuitamente la rettifica o la cancellazione dei dati che vi riguardano se sono errati o se sono stati memorizzati o elaborati illegalmente. La richiesta motivata di rettifica o cancellazione deve essere inviata al responsabile del trattamento insieme a un documento di identità.

La richiesta di rettifica o cancellazione verrà elaborata entro un periodo di tempo ragionevole dal ricevimento. Riceverete quindi conferma dell'avvenuta elaborazione della vostra richiesta di rettifica o cancellazione.

In alcune circostanze, le norme di legge possono impedire la cancellazione. In tal caso, UMB tratterà i dati che vi riguardano solo nella misura necessaria per adempiere ai propri obblighi legali.

Diritto di opposizione o cancellazione

Avete il diritto di opporvi per iscritto al trattamento dei dati che vi riguardano in tutto o in parte o di revocare il vostro consenso al trattamento dei dati. L'obiezione o la revoca devono essere inviate per iscritto al responsabile del trattamento insieme a un documento di identità.

Il ricevimento dell'obiezione o della revoca vi sarà confermato e i dati in questione saranno successivamente cancellati.

In alcune circostanze, il rispetto di un'obiezione o di una cancellazione può essere impedito da norme di legge. In tal caso, UMB tratterà i dati che vi riguardano solo nella misura necessaria per adempiere ai propri obblighi legali.

Diritto di blocco

Avete il diritto di bloccare la trasmissione a terzi dei dati che vi riguardano. La richiesta di blocco deve essere inviata per iscritto al responsabile del trattamento, allegando un documento di identità.

La ricezione della richiesta di blocco sarà confermata e la richiesta sarà elaborata entro un periodo di tempo ragionevole.

In alcune circostanze, il blocco può essere impedito da norme di legge. In tal caso, UMB trasmetterà a terzi i dati che vi riguardano solo nella misura in cui ciò sia necessario per adempiere ai propri obblighi legali.

Diritto di presentare un reclamo

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra sia contrario alle normative vigenti in materia di protezione dei dati, avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente.

Privacy nelle candidature e nei processi di selezione

UMB AG raccoglie ed elabora i dati personali dei candidati ai fini di disbrigo del processo di selezione. Il trattamento dei dati può aver luogo anche per via elettronica. Ciò avviene in particolare quando un candidato ci trasmette la corrispondente documentazione di candidatura per via elettronica, ad esempio via e-mail o tramite un modulo presente nel sito web. Qualora UMB AG stipuli un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasmessi vengono salvati ai fini del disbrigo del rapporto di lavoro nel rispetto delle disposizioni giuridiche. Nel caso in cui non venga stipulato da noi alcun contratto di lavoro con il candidato, la documentazione della candidatura viene automaticamente cancellata due mesi dopo la notifica della decisione di rifiuto, a meno che la cancellazione non sia in conflitto con altri interessi legittimi di UMB AG.

Marketing

La presente Informativa sulla privacy si applica anche a persone che non hanno un rapporto contrattuale ma i cui dati vengono trattati per altri motivi (ad esempio, persone che ci scrivono o ci contattano in altro modo; visitatori dei nostri siti web; destinatari di informazioni e comunicazioni di marketing; persone di contatto dei nostri fornitori; clienti e altri partner commerciali; partecipanti a concorsi, estrazioni a premi ed eventi per i clienti; visitatori dei nostri locali; webinar; ecc.)

HubSpot

Impieghiamo HubSpot per le nostre attività di marketing online. Si tratta di una soluzione software integrata con cui soddisfiamo diversi aspetti del nostro marketing online.

Tra quest’ultimi rientrano:

content management (website e blog)
e-mail marketing (newsletter nonché mailing automatizzate, ad es. per la fornitura di downloads)
reporting (ad es. fonti di traffico, accessi, ecc. ...)
contact management (ad es. segmentazione utente & CRM)
landing page e moduli di contatto

Il nostro servizio di registrazione permette ai visitatori del sito web di ricevere ulteriori informazioni sulla nostra azienda, di scaricare contenuti e di mettere a disposizione i propri dati di contatto, nonché ulteriori informazioni di carattere demografico.

Queste informazioni e i contenuti del nostro sito web vengono salvati sui server del nostro software partner HubSpot. Possono essere utilizzati da noi per entrare in contatto con i visitatori del sito web e per accertare quali prestazioni della nostra azienda sono per loro interessanti.
Tutte le informazioni da noi acquisite sono soggette a questa politica sulla riservatezza. Utilizziamo tutte le informazioni raccolte esclusivamente per ottimizzare il nostro marketing.

HubSpot è una società di software degli USA con una filiale in Irlanda.
Contatti:
HubSpot
2nd Floor 30 North Wall Quay
Dublin 1, Ireland,
Telefon: +353 1 5187500

HubSpot è certificata secondo i termini del "Swiss -US-Privacy Shield" ed è soggetta al TRUSTe Privacy Seal.

Cliccando su questo link, riceverete maggiori informazioni sulla politica della privacy di HubSpot
Cliccando su questi due link, qui & qui, riceverete ulteriori informazioni sui cookies utilizzati da HubSpot

Disposizioni sulla protezione dei dati in merito a impiego e utilizzo di Facebook

UMB AG ha integrato in questo sito web componenti dell’azienda Facebook. Società operativa di Facebook è la Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. La Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland è responsabile del trattamento dei dati personali di utenti che vivono al di fuori dai confini degli USA o del Canada.

Richiamando ognuna delle singole pagine di questo sito web gestito da UMB AG e su cui è stata integrata una componente di Facebook (plug in di Facebook), il browser di internet del sistema informatico dell’interessato viene automaticamente sollecitato dalla rispettiva componente di Facebook a scaricare dal medesimo una riproduzione del corrispondente componente di Facebook. Cliccando sul seguente link https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE è possibile visualizzare un prospetto generale su tutti i plug in di Facebook. Nell’ambito di questo processo tecnico, Facebook viene a conoscenza di quali specifiche sottopagine del nostro sito web vengono visitate dall’interessato.

Qualora il detto interessato abbia contemporaneamente fatto il login su Facebook, quest’ultimo riconosce quale sottopagina specifica del nostro sito web l'interessato sta visitando, ogni volta che il medesimo accede al nostro sito web e per tutta la durata della sua permanenza sul nostro sito web. Queste informazioni vengono raccolte dal componente di Facebook e assegnate da quest’ultimo stesso al rispettivo account di Facebook della suddetta persona. Se l’interessato preme uno dei pulsanti di Facebook integrati nel nostro sito web, ad esempio il tasto “Mi piace”, oppure lascia un commento, Facebook assegna questa informazione all’account personale Facebook dell’interessato e salva i detti dati personali.

Facebook riceve sempre tramite il componente di Facebook l’informazione che l’interessato ha visitato il nostro sito web, se quest’ultimo, accedendo al nostro sito web, ha fatto contemporaneamente il login su Facebook; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno sul componente di Facebook. Qualora l’interessato non voglia trasmettere queste informazioni a Facebook, è sufficiente che prima di accedere al nostro sito web si disconnetta dal suo account di Facebook.

La direttiva sui dati pubblicata da Facebook, accessibile al link https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fornisce informazioni su raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali da parte di Facebook. Indica inoltre quali opzioni di impostazione Facebook offre per la tutela della privacy dell’interessato. Inoltre, sono disponibili diverse applicazioni che permettono di non trasmettere dati a Facebook. Tali applicazioni possono essere utilizzate dall’interessato per evitare che i dati vengano trasmessi a Facebook.

Disposizioni sulla protezione dei dati in merito a impiego e utilizzo di LinkedIn

UMB AG ha integrato in questo sito web componenti di LinkedIn Corporation. Società operativa di LinkedIn è la LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. Per le questioni relative alla protezione dei dati fuori dai confini degli USA è competente LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.

A ogni accesso sul nostro sito web, provvisto di un componente LinkedIn (plug in LinkedIn), quest’ultimo fa sì che il browser utilizzato dall’interessato scarichi una riproduzione corrispondente del componente di LinkedIn. Al link https://developer.linkedin.com/plugins è possibile visualizzare ulteriori informazioni sui plug in di LinkedIn. Nell’ambito di questo processo tecnico, LinkedIn viene a conoscenza di quali specifiche sottopagine del nostro sito web vengono visitate dall’interessato.

Qualora l’interessato abbia contemporaneamente fatto il login su LinkedIn, quest’ultimo riconosce a ogni accesso del nostro sito web da parte dell’interessato, e durante tutta la durata della rispettiva permanenza sul nostro sito web, quali sottopagine specifiche del nostro sito web sta visitando l’interessato. Queste informazioni vengono raccolte dal componente di LinkedIn e vengono, tramite LinkedIn assegnate, al rispettivo account di LinkedIn dell’interessato. Se il medesimo preme uno dei pulsanti di LinkedIn integrati nel nostro sito web, ad esempio il tasto “Mi piace”, oppure lascia un commento, LinkedIn assegna questa informazione all’account personale LinkedIn dell’interessato e salva i detti dati personali.

LinkedIn riceve sempre tramite la componente di LinkedIn l’informazione che la persona in questione ha visitato il nostro sito web, se quest’ultima al momento del richiamo del nostro sito web ha fatto contemporaneamente il login presso LinkedIn; questo avviene indipendentemente dal fatto se la persona in questione clicca o meno sulla componente di LinkedIn. Qualora questa persona non voglia trasmettere tali informazioni a LinkedIn, è sufficiente che prima di richiamare il nostro sito web si disconnetta dal suo account di LinkedIn.

Al link https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls LinkedIn offre la possibilità di disattivare le e-mail, gli SMS e gli annunci pubblicitari mirati e di gestire le impostazioni degli avvisi. LinkedIn usa inoltre partner come Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua e Lotame, che possono impiegare cookies. Questi cookies possono essere rifiutati: le norme vigenti sulla privacy di LinkedIn sono consultabili al link https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. La linea guida cookie di LinkedIn è disponibile al seguente indirizzo https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

Norme sulla privacy per l’impiego e l’utilizzo di Xing

UMB AG ha integrato in questo sito web componenti di Xing. Società operativa di Xing è la XING SE, Dammtorstrasse 30, 20354 Hamburg, Deutschland.

Ad ogni richiamo di una delle singole pagine del nostro sito web, gestito dal responsabile per il trattamento e in cui è stata integrata una componente di Xing (plug in Xing), il browser di internet sul sistema informatico della persona in questione viene sollecitato automaticamente dalla rispettiva componente Xing a scaricare una raffigurazione appropriata della componente di Xing. Al link https://dev.xing.com/plugins si possono richiamare ulteriori informazioni sui plug in di Xing. Nell’ambito di questo processo tecnico, Xing viene a sapere quale concreta sottopagina del nostro sito web viene visitata dalla persona in questione.

Qualora questa persona abbia contemporaneamente fatto il login presso Xing, quest’ultimo riconosce ad ogni richiamo del nostro sito web da parte della suddetta persona e durante tutta la durata della rispettiva permanenza sul nostro sito web, quale sottopagina specifica del nostro sito web sta visitando la persona in questione. Queste informazioni vengono raccolte dalla componente di Xing e tramite Xing assegnate al rispettivo account di Xing della suddetta persona. Se questa persona preme uno dei pulsanti di Xing integrati nel nostro sito web, ad esempio il pulsante „Condividi “, Xing assegna questa informazione al personale conto utente Xing della persona di cui sopra e salva questi dati personali.

Xing riceve sempre tramite la componente di Xing l’informazione che la persona in questione ha visitato il nostro sito web, se quest’ultima al momento del richiamo del nostro sito web ha fatto contemporaneamente il login presso Xing; questo avviene indipendentemente dal fatto se la persona in questione clicca o meno sulla componente di Xing. Qualora questa persona non voglia trasmettere tali informazioni a Xing, è sufficiente che prima di richiamare il nostro sito web si disconnetta dal suo account di Xing.

Le norme sulla privacy pubblicate da Xing, consultabili al link https://www.xing.com/privacy, forniscono informazioni su raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali da parte di Xing. Inoltre Xing ha pubblicato al seguente link informazioni sulla protezione dei dati per il pulsante “condividi” di Xing: https://dev.xing.com/plugins/share_button/privacy_policy.

Google Analytics

Utilizziamo nel nostro sito Google Analytics, un servizio di analisi sul web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza cookies, piccoli file di testo che vengono salvati nel vostro computer e permettono di effettuare un’analisi del vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo del nostro sito web (incluso il vostro IP address) vengono trasmesse a Google e salvate sui server negli USA. Google usa queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del nostro sito web, per produrre per noi report sulle attività nel sito web ed effettuare altri servizi collegati all’utilizzo del sito web e all’uso di internet.

Google Analytics è configurato in modo tale da rendere anonimo il vostro IP address. In questo modo il vostro IP address viene abbreviato da Google all’interno dell’Unione Europea o in altri stati firmatari dell’accordo sull’area economica europea prima di essere trasmesso negli USA. Solo in casi eccezionali viene trasmesso l’indirizzo IP completo ad un server di Google negli USA e là abbreviato.

Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto per analizzare il vostro utilizzo del nostro sito web, per produrre per noi report sulle attività svolte sul sito web ed effettuare altri servizi collegati a questo. Qualora sia prescritto dalla legge, i dati vengono trattati a terzi per conto di Google.

L’integrazione di Google Analytics nei cookies è necessaria per monitorare costantemente la prestazione del nostro sito web, analizzare i trend e migliorare i nostri servizi. Le informazioni raccolte da Google Analytics ci permettono di comprendere il comportamento degli utenti, identificare le pagine più visitate e ottimizzare i contenuti. Attraverso questa analisi miriamo a fornire un sito web di facile utilizzo e ad offrire servizi più rilevanti. Rispettiamo la vostra sfera privata e utilizziamo questi dati esclusivamente in area interna per accrescere la qualità della nostra esperienza online. Google utilizzerà queste informazioni per conto nostro. Qualora sia prescritto dalla legge, i dati vengono trattati a terzi per conto di Google. Potete impedire la raccolta e il trattamento dei dati generati dal cookie sul vostro utilizzo del nostro sito web (incluso il vostro IP address) da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: Pagina di download del browser-add-on per disattivare Google Analytics.

Ulteriori informazioni sui termini di utilizzo e le norme sulla privacy di Google Analytics le trovate al link Terms of Service | Google Analytics – Google ovvero al collegamento Informativa sulla privacy & termini di utilizzo – Google.

Legittimazione del trattamento

Nell’ambito del campo di applicazione dell’EU-GDPR, l’art. 6, I lit. a serve alla nostra azienda come fondamento giuridico per i processi di trattamento in cui è richiesto un consenso per un determinato fine di elaborazione. Se il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere ad un contratto, la cui parte contrattuale è costituita dalla persona in questione, come ad esempio questo è il caso per quanto riguarda i processi di trattamento che sono indispensabili per una fornitura di merce o l’effettuazione di una qualsiasi prestazione o controprestazione, allora il trattamento si basa sull’art. 6 I lit. b EU-GDPR. La stessa cosa vale per quei processi di elaborazione necessari per attuare misure precontrattuali, ad esempio in caso di richiesta di nostri prodotti o prestazioni. Qualora la nostra azienda sia soggetta ad un obbligo giuridico che rende necessario un trattamento dei dati personali, come ad esempio per adempiere agli obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’art. 6 I lit. c EU-GDPR. In definitiva i processi di elaborazione potrebbero basarsi sull’art. 6 I lit. f EU-GDPR. Su questo fondamento giuridico si basano i processi di trattamento che non vengono contemplati da nessuno dei suddetti fondamenti giuridici, se il trattamento è indispensabile per salvaguardare un interesse legittimo della nostra azienda o di un terzo, nella misura in cui non prevalgano gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali della persona interessata.

Lasso di tempo in cui vengono salvati i dati personali

Il criterio adottato per la durata del salvataggio dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione per legge. Scaduto il termine, i corrispondenti dati vengono abitualmente cancellati, nella misura in cui non siano più necessari all’adempimento o all’avvio del contratto.

Disposizioni giuridiche o contrattuali per la fornitura dei dati personali; necessità per la stipula del contratto; obbligo della persona in questione a fornire i dati personali; eventuali conseguenze della mancata fornitura

Vi informiamo che la fornitura dei dati personali è richiesta in parte per legge (ad es. norme fiscali) o può derivare da disposizioni contrattuali (ad es. informazioni sul partner contrattuale). Occasionalmente, per la stipula di un contratto può essere necessario che la persona in questione ci metta a disposizione i dati personali che in seguito devono essere trattati da noi. La persona in questione è ad esempio obbligata a fornirci i dati personali se la nostra azienda stipula un contratto con lei. La mancata fornitura dei dati personali avrebbe come conseguenza che il contratto non potrebbe essere concluso con l’interessato.

Cham, 20 dicembre 2024 (sostituisce la versione del 5 dicembre 2024)

Questa informativa sulla privacy viene continuamente aggiornata. Possiamo modificare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Si applica la versione attuale pubblicata sul nostro sito web.